HOME
HISTORY
GALLERY
MULTIMEDIA
COMMENTS
NEWS
BOOK
15-11-2011 2011-11-15
وزیراعظم ےوس٠رضا گیلانی Ú©ÛŒ بابا گورونانک Ú©Û’ جنم دÙÙ† Ú©ÛŒ تقریبات میں شرکت کیلئے آئے سکھ یاتریوں سے خطاب
پاکستان خطے میں تمام ÛÙ…Ø³Ø§ÛŒÛ Ù…Ù…Ø§Ù„Ú© Ú©Û’ ساتھ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù†Û Ø±ÙˆØ§Ø¨Ø· پر یقین رکھتا Ûے‘ ÛÙ…Ø³Ø§Û’Û Ù…Ù„Ú© بھارت Ú©Û’ ساتھ تمام معاملات بات چےت Ú©Û’ ذرےعے ØÙ„ کرنا چاÛتے Ûےں‘ مالدیب میں بھارتی وزیراعظم منموÛÙ† سنگھ سے ملاقات بÛت کامیاب رÛی‘ مذاکرات سے تمام مسائل کا ØÙ„ تلاش کرنے پر اتÙاق کیا Ûے‘ Øکومت بین المذاÛب ÛÙ… Ø¢ÛÙ†Ú¯ÛŒ پر یقین رکھتی ÛÛ’ØŒ
وزیراعظم ےوس٠رضا گیلانی Ú©ÛŒ بابا گورونانک Ú©Û’ جنم دÙÙ† Ú©ÛŒ تقریبات میں شرکت کیلئے آئے سکھ یاتریوں سے خطاب
Ù…ØªØ±ÙˆÚ©Û ÙˆÙ‚Ù Ø§Ù…Ù„Ø§Ú© بورڈ Ú©Ùˆ بابا گرونانک یونیورسٹی Ú©Û’ قیام Ú©Û’ لئے انتظامات کرنے Ú©ÛŒ Ûدایت
لاÛور Û” 15 نومبر (اے Ù¾ÛŒ Ù¾ÛŒ) وزیراعظم سےد ےوس٠رضا گیلانی Ù†Û’ Ú©Ûا ÛÛ’ Ú©Û Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† خطے میں تمام ÛÙ…Ø³Ø§ÛŒÛ Ù…Ù…Ø§Ù„Ú© Ú©Û’ ساتھ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù†Û Ø±ÙˆØ§Ø¨Ø· پر یقین رکھتا ÛÛ’ اور ÛÙ… اپنے ÛÙ…Ø³Ø§Û’Û Ù…Ù„Ú© بھارت Ú©Û’ ساتھ تمام معاملات بات چےت Ú©Û’ ذرےعے ØÙ„ کرنا چاÛتے ÛÛ’Úº Ú©Û’ÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ùس خطے Ù…Û’Úº امن ÛÙˆ گا تو جنوبی اےشےاءمےں غربت، بیماری، بے انصاÙÛŒ اور جÛالت کا Ø®Ø§ØªÙ…Û ÛÙˆ سکے گا، خےر سگالی Ú©Û’ Ø¬Ø°Ø¨Û Ú©Û’ طور پر Ûماری Øکومت Ú©ÛŒ طر٠سے بھارت Ú©Ùˆ انتÛائی Ù¾Ø³Ù†Ø¯ÛŒØ¯Û Ù…Ù„Ú© کا Ø¯Ø±Ø¬Û Ø¯ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ لئے وزارت تجارت Ú©ÛŒ طر٠سے Ú¯Ùت Ùˆ شنید کا عمل شروع کیا گیا ÛÛ’ اور دÛÙ„ÛŒ میں مذاکرات جاری Ûیں Û” مالدیب میں بھارتی وزیراعظم منموÛÙ† سنگھ Ú©Û’ ساتھ ØØ§Ù„ÛŒÛ Ù…Ù„Ø§Ù‚Ø§Øª بÛت کامیاب رÛÛŒ اورÛÙ… دونوں Ù†Û’ اتÙاق کیا Ú©Û Ù…Ø°Ø§Ú©Ø±Ø§Øª سے تمام مسائل کا ØÙ„ تلاش کیا جائے۔ ÙˆÛ Ù…Ù†Ú¯Ù„ Ú©Ùˆ ÛŒÛاں بابا گورونانک جی Ú©Û’ 543 ÙˆÛ’Úº جنم دÙÙ† Ú©ÛŒ تقریبات میں شرکت کیلئے دنیا بھر سے آئے Ûوئے سکھ یاتریوں سے خطاب کر رÛÛ’ تھے۔ انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† Ú©ÛŒ جمÛوری Øکومت بین المذاÛب ÛÙ… Ø¢ÛÙ†Ú¯ÛŒ پر یقین رکھتی ÛÛ’ØŒ پاکستان پیپلز پارٹی Ú©Û’ منشور میں اس کا خاص طور پر ذکر کیا گیا ÛÛ’ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¯ÙˆØ³Ø±Û’ مذاÛب Ú©Û’ لوگ بھی پاکستان Ú©Û’ Ø´Ûری Ûیں اور ان Ú©Ùˆ آئین Ú©Û’ مطابق برابری Ú©Û’ Øقوق Øاصل Ûیں، پاکستان پےپلز پارٹی اےک روشن خےال پارٹی ÛÛ’Û” جس Ù†Û’ اقلےتوں Ú©Û’ Øقوق Ú©Û’ لئے عملی اقدامات کئے Ûیں۔ پےپلز پارٹی Ú©Û’ Ûر دور٠Øکومت میں اقلےتوں Ú©ÛŒ بÛتری Ú©Û’ لئے بÛت سے اقدامات کئے گئے، اقلےتوں Ú©ÛŒ ÙÙ„Ø§Ø Ùˆ بÛبود،سماجی مرتبے Ù…Û’Úº اضاÙÛ’ اور اÙÙ† Ú©ÛŒ خوش Øالی Ú©Û’ لئے جتنا کام پےپلز پارٹی Ù†Û’ کےا کسی اور جماعت Ù†Û’ Ù†ÛÛ’Úº کےا، Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Øکومت Ú©Û’ دور Ù…Û’Úº اقلےتی آبادی والے علاقوں میں خصوصی Ùنڈز Ú©Û’ ذریعے بÛت سارے ترقیاتی کام کئے Ûیں۔ وزیراعظم Ù†Û’ سÙÚ©Ú¾ قوم Ú©Ùˆ بابا گورونانک جی Ú©Û’ 543 ÙˆÛ’Úº جنم دÙÙ† پر مبارک باد Ù¾Û’Ø´ کرتے Ûوئے Ú©Ûا Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ ÛŒÛاں آمد پر پاکستان Ú©Û’ لوگ بالعموم اور پنجاب Ú©Û’ لوگ بالخصوص آپ Ú©Ùˆ "جی آیاں نوں" Ú©Ûتے Ûیں، ان Ú©ÛŒ دعا ÛÛ’ Ú©Û Ø³Ú©Ú¾ یاتری اپنے مذÛبی مقامات پر اچھے اور پر سکون ماØول میں اپنی مذÛبی رسومات ادا کرنے Ú©Û’ بعد اپنے اپنے ملک واپس تشری٠لے جائیں۔مجھے یقین ÛÛ’ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ ÛŒÛاں آکر صØÛŒØ Ù…Ø¹Ù†ÙˆÚº میں Ø±ÙˆØ Ú©ÛŒ تسکین ملی ÛÙˆ گی۔ انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ù¾ÛŒÙ¾Ù„Ø²Ù¾Ø§Ø±Ù¹ÛŒ Ú©ÛŒ بÙنےادشÛےد ذوالÙقار علی بھٹو Ù†Û’ رکھی۔ ÙˆÛ Ø¬Ù†ÙˆØ¨ÛŒ اےشےاءمےں امےری اور غرےبی Ú©Û’ درمےان Ú©ÛŒ لکےر Ú©Ùˆ مٹا کر انسانےت Ú©ÛŒ برابری کا Ù…Ùشن Ù„Û’ کر چلتے رÛÛ’ØŒ Ù…ØØªØ±Ù…Û Ø¨Û’ نظےر بھٹو Ø´Ûےدنے پاکستان Ú©Û’ غریب عوام، انسان دوستی اور امن Ú©ÛŒ Ø±Ø§Û Ù¾Ø± چلتے Ûوئے اپنی جان کا Ù†Ø°Ø±Ø§Ù†Û Ù¾Û’Ø´ کیا۔ وزیراعظم Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ú¯ÙˆØ±ÙˆÙ†Ø§Ù†Ú© جی جےسی عظےم Ûستی کبھی کبھی پیدا Ûوتی ÛÛ’ اÙس وقت دÙنےا Ù…Û’Úº Ûزاروں مذاÛب Ûےں، Ûر مذÛب امن اور Ù…Øبت کا پرچار کرتا ÛÛ’ØŒ آج ÛÙ…Û’Úº اÙس مذÛبی رواداری Ú©ÛŒ اشد ضرورت ÛÛ’ØŒ جÙس کاپر چار باباگورونانک جی Ù†Û’ کےا، باباجی Ù†Û’ â€ØªÙˆØےد“ Ú©Ùˆ سچ جانا اور پھر Û’Û Ù¾Û’ØºØ§Ù… Ù„Û’ کر دÙنےا Ú©ÛŒ چاروں سمتوں Ù…Û’Úº کئی طوےل سÙرکئے۔ ÙˆÛ ØªØ¨Øª بھی گئے اور Ù…Ú©ÛØŒ Ù…Ø¯Û’Ù†Û Ø¨Ú¾ÛŒ گئے۔ بغداد Ù…Û’Úº آج بھی اÙÙ† Ú©ÛŒ اےک ےادگار موجود ÛÛ’ØŒ جس پر â€Ù†Ø§Ù†Ú© Ùقےر“ لکھا Ûوا Ûے۔انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û’زÙنار“ Ù¾Ûننے سے اÙنکار، اÙÙ† کا توØےد پر اےمان کا Ù¾Ûلا اعلان تھا۔ اÙÙ† کا پنجابی ادب اور تارےخ پر بھی اےک بڑا اØسان Û’Û ÛÛ’ Ú©Û Ø§ÙÙ†ÛÙˆÚº Ù†Û’ تےن سال پاک پتن شرے٠مےں، Ù¹ÙØ¨Û Ø¨Ø§Ø¨Ø§ نانک Ù…Û’Úº ڈےرا لگا کر Ú¯Ù„ÛŒ گلی، نگرنگر Ú¯Ùھوم Ù¾Ùھر Ú©Û’ بابا Ùرےد الدےن گنج٠شکرکے کلام Ú©Ùˆ Ù†Û ØµØ±Ù Ø§Ú©Ù¹Ú¾Ø§ کےا Ø¨Ù„Ú©Û Ø§Ùس Ú©Ùˆ گوروگرنتھ صاØب Ù…Û’Úº ÛÙ…Û’Ø´Û ÛÙ…Û’Ø´Û Ú©Û’ لئے Ù…ØÙوظ بھی کر لےا۔ وزیراعظم Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ø¨Ø§Ø¨Ø§ گورو نانک جی Ù†Û’ مناÙرت Ú©Ùˆ رد کیا اور امن Ùˆ آشتی Ú©ÛŒ شمع روشن کی۔ اےک طر٠بابا گورونانک جی، بابا Ù…Ø±Ø¯Ø§Ù†Û Ú©Ùˆ جو اےک مسلمان تھے، ساری عمر اپنے ساتھ رکھتے ÛÛ’Úº اور دÙوسری Ø·Ø±Ù ÙˆÛ Ø¨Ø§Ø¨Ø§ Ùرےد گنج Ùشکر کا کلام اکٹھا کرتے Ûےں، اÙدھر سائےں مےاں مےر جی لاÛور Ù…Û’Úº بےٹھے ÛÛ’Úº تو گورو ارجن جی دربار صاØب کا سنگ٠بÙنےاد رکھوانے Ú©Û’ لئے اÙس مسلمان دروےش Ú©Ùˆ اپنے ساتھ امرتسر Ù„Û’ جاتے ÛÛ’ÚºÛ” Ûندو Ù¾Ûاڑی راجے گورو گوبند جی Ú©Û’ خلا٠جنگ چھےڑتے ÛÛ’Úº تو پےر بÙدھو Ø´Ø§Û Ø§Ù¾Ù†Ø§Ù„Ø´Ú©Ø± Ù„Û’ Ú©Û’ گورو صاØب کا ساتھ دےتے ÛÛ’Úº اور اÙس لڑائی Ù…Û’Úº اÙÙ† Ú©Û’ سےنکڑوں Ù…Ùرےد اور دو بےٹے بھی Ø´Ûےد ÛÙˆ جاتے ÛÛ’ÚºÛ” انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ø³ÙÚ©Ú¾ اور مسلمان پنجاب Ú©ÛŒ دھرتی Ú©Û’ وارث Ûیں، Ûماری بولی مشترک Ûمارے گےت مشترک Ù¾Û’Ø´Û’ مشترک وساکھی جےسے تÛوار مشترک، لباس مشترک، جس Ø·Ø±Ø Ûمارے پنجابی سماج Ù…Û’Úº Ûمسائے، رشتے داروں سے بڑھ کر عزےز Ûوتے ÛÛ’ÚºÛ” اےک دÙوسرے کا Øد سے Ø²Û’Ø§Ø¯Û Ø³Ø§ØªÚ¾ دےتے ÛÛ’Úº اور دÙÚ©Ú¾ سÙÚ©Ú¾ بانٹتے ÛÛ’ÚºÛ” Û’ÛÛŒ کردار بھارت اور پاکستان Ú©Ùˆ بھی نبھانے Ú©ÛŒ ضرورت ÛÛ’Û” اور اےسا کردار ÛÛŒ خطے Ù…Û’Úº امن Ú©ÛŒ ضمانت بن سکتا ÛÛ’Û” انÛÙˆÚº Ù†Û’ مسرت کا اظÛار کیا Ú©Û Ù¾Ù†Ø¬Ø§Ø¨ Ù…Û’Úº پنجابی کلچر اور تارےخ پر اعلٰی درجے Ú©ÛŒ رےسرچ کر Ù†Û’ والا Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ø¯Û’Ø§Ù„ سنگھ رےسرچ اےنڈ کلچرل Ùورم موجود ÛÛ’ جو اÙس خطے Ù…Û’Úº امن اور Ù…Øبت کا ماØول بنانے Ú©Û’ لئے دÙÙ† رات کوششوں Ù…Û’Úº مصرو٠ÛÛ’ØŒ میں اس ادارے Ú©Û’ لئے ایک کروڑ روپے Ú©ÛŒ گرانٹ کا اعلان کرتا Ûوں، Ù…Û’Úº دےال سنگھ رےسرچ اےنڈ کلچرل Ùورم Ú©Ùˆ مبارک باد دےتا ÛÙˆÚº Ú©Û Ø§ÙÙ†ÛÙˆÚº Ù†Û’ اپنی انتھک Ù…Øنت سے اÙس ادارے کا معےار قائم رکھا Ûوا ÛÛ’ اÙس طرز Ú©Û’ سےمےنار اور کلچرل پروگرام Ú©Û’ ذرےعے ÛÛŒ دونوں ملکوں Ú©Û’ عوام اےک دÙوسرے Ú©Û’ قرےب آسکتے ÛÛ’ÚºÛ” مجھے Ù¾Ùوری اÙمےد ÛÛ’ Ú©Û Û’Û Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ø³ÙÚ©Ú¾ مسلم دوستی اور مذÛبی رواداری Ú©Ùˆ مزےد استØکام بخشنے Ú©Û’ اپنے Ù…Ùشن اور پروگرام پر کامےابی سے Ø¢Ú¯Û’ بڑھتا چلا جائے گا۔ وزیراعظم Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ø³Ú©Ú¾ قوم پاکستان Ú©Û’ لئے ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø§Ú†Ú¾Û’ جذبات رکھتی ÛÛ’ اور ÛÙ… ان Ú©Û’ اس جذبے Ú©ÛŒ قدر کرتے Ûیں، Ûمیں مل کر بابا نانک اور بابا Ùرید Ú©ÛŒ سانجھ Ú©Ùˆ اور Ø¢Ú¯Û’ Ù„Û’ جانا Ûے۔آپ Ú©Û’ پاکستان آنے کا بÛت شکریÛ۔مجھے امید ÛÛ’ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ ÛŒÛاں بÛت پیار اور مان ملا ÛÙˆ گا۔ انÛÙˆÚº Ù†Û’ اس موقع Ù¾Ø±Ù…ØªØ±ÙˆÚ©Û ÙˆÙ‚Ù Ø§Ù…Ù„Ø§Ú© بورڈ Ú©ÙˆÛدایت Ú©ÛŒ Ú©Û ÙˆÛ Ø¨Ø§Ø¨Ø§ گرونانک یونیورسٹی Ú©Û’ قیام Ú©Û’ لئے انتظامات کرے جس کا ÙˆÛ Ø®ÙˆØ¯Ø³Ù†Ú¯ بنیاد رکھیں Ú¯Û’Û”
پاکستان خطے میں تمام ÛÙ…Ø³Ø§ÛŒÛ Ù…Ù…Ø§Ù„Ú© Ú©Û’ ساتھ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù†Û Ø±ÙˆØ§Ø¨Ø· پر یقین رکھتا Ûے‘ ÛÙ…Ø³Ø§Û’Û Ù…Ù„Ú© بھارت Ú©Û’ ساتھ تمام معاملات بات چےت Ú©Û’ ذرےعے ØÙ„ کرنا چاÛتے Ûےں‘ مالدیب میں بھارتی وزیراعظم منموÛÙ† سنگھ سے ملاقات بÛت کامیاب رÛی‘ مذاکرات سے تمام مسائل کا ØÙ„ تلاش کرنے پر اتÙاق کیا Ûے‘ Øکومت بین المذاÛب ÛÙ… Ø¢ÛÙ†Ú¯ÛŒ پر یقین رکھتی ÛÛ’ØŒ
وزیراعظم ےوس٠رضا گیلانی Ú©ÛŒ بابا گورونانک Ú©Û’ جنم دÙÙ† Ú©ÛŒ تقریبات میں شرکت کیلئے آئے سکھ یاتریوں سے خطاب
Ù…ØªØ±ÙˆÚ©Û ÙˆÙ‚Ù Ø§Ù…Ù„Ø§Ú© بورڈ Ú©Ùˆ بابا گرونانک یونیورسٹی Ú©Û’ قیام Ú©Û’ لئے انتظامات کرنے Ú©ÛŒ Ûدایت
لاÛور Û” 15 نومبر (اے Ù¾ÛŒ Ù¾ÛŒ) وزیراعظم سےد ےوس٠رضا گیلانی Ù†Û’ Ú©Ûا ÛÛ’ Ú©Û Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† خطے میں تمام ÛÙ…Ø³Ø§ÛŒÛ Ù…Ù…Ø§Ù„Ú© Ú©Û’ ساتھ Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù†Û Ø±ÙˆØ§Ø¨Ø· پر یقین رکھتا ÛÛ’ اور ÛÙ… اپنے ÛÙ…Ø³Ø§Û’Û Ù…Ù„Ú© بھارت Ú©Û’ ساتھ تمام معاملات بات چےت Ú©Û’ ذرےعے ØÙ„ کرنا چاÛتے ÛÛ’Úº Ú©Û’ÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ùس خطے Ù…Û’Úº امن ÛÙˆ گا تو جنوبی اےشےاءمےں غربت، بیماری، بے انصاÙÛŒ اور جÛالت کا Ø®Ø§ØªÙ…Û ÛÙˆ سکے گا، خےر سگالی Ú©Û’ Ø¬Ø°Ø¨Û Ú©Û’ طور پر Ûماری Øکومت Ú©ÛŒ طر٠سے بھارت Ú©Ùˆ انتÛائی Ù¾Ø³Ù†Ø¯ÛŒØ¯Û Ù…Ù„Ú© کا Ø¯Ø±Ø¬Û Ø¯ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ لئے وزارت تجارت Ú©ÛŒ طر٠سے Ú¯Ùت Ùˆ شنید کا عمل شروع کیا گیا ÛÛ’ اور دÛÙ„ÛŒ میں مذاکرات جاری Ûیں Û” مالدیب میں بھارتی وزیراعظم منموÛÙ† سنگھ Ú©Û’ ساتھ ØØ§Ù„ÛŒÛ Ù…Ù„Ø§Ù‚Ø§Øª بÛت کامیاب رÛÛŒ اورÛÙ… دونوں Ù†Û’ اتÙاق کیا Ú©Û Ù…Ø°Ø§Ú©Ø±Ø§Øª سے تمام مسائل کا ØÙ„ تلاش کیا جائے۔ ÙˆÛ Ù…Ù†Ú¯Ù„ Ú©Ùˆ ÛŒÛاں بابا گورونانک جی Ú©Û’ 543 ÙˆÛ’Úº جنم دÙÙ† Ú©ÛŒ تقریبات میں شرکت کیلئے دنیا بھر سے آئے Ûوئے سکھ یاتریوں سے خطاب کر رÛÛ’ تھے۔ انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† Ú©ÛŒ جمÛوری Øکومت بین المذاÛب ÛÙ… Ø¢ÛÙ†Ú¯ÛŒ پر یقین رکھتی ÛÛ’ØŒ پاکستان پیپلز پارٹی Ú©Û’ منشور میں اس کا خاص طور پر ذکر کیا گیا ÛÛ’ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø¯ÙˆØ³Ø±Û’ مذاÛب Ú©Û’ لوگ بھی پاکستان Ú©Û’ Ø´Ûری Ûیں اور ان Ú©Ùˆ آئین Ú©Û’ مطابق برابری Ú©Û’ Øقوق Øاصل Ûیں، پاکستان پےپلز پارٹی اےک روشن خےال پارٹی ÛÛ’Û” جس Ù†Û’ اقلےتوں Ú©Û’ Øقوق Ú©Û’ لئے عملی اقدامات کئے Ûیں۔ پےپلز پارٹی Ú©Û’ Ûر دور٠Øکومت میں اقلےتوں Ú©ÛŒ بÛتری Ú©Û’ لئے بÛت سے اقدامات کئے گئے، اقلےتوں Ú©ÛŒ ÙÙ„Ø§Ø Ùˆ بÛبود،سماجی مرتبے Ù…Û’Úº اضاÙÛ’ اور اÙÙ† Ú©ÛŒ خوش Øالی Ú©Û’ لئے جتنا کام پےپلز پارٹی Ù†Û’ کےا کسی اور جماعت Ù†Û’ Ù†ÛÛ’Úº کےا، Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Øکومت Ú©Û’ دور Ù…Û’Úº اقلےتی آبادی والے علاقوں میں خصوصی Ùنڈز Ú©Û’ ذریعے بÛت سارے ترقیاتی کام کئے Ûیں۔ وزیراعظم Ù†Û’ سÙÚ©Ú¾ قوم Ú©Ùˆ بابا گورونانک جی Ú©Û’ 543 ÙˆÛ’Úº جنم دÙÙ† پر مبارک باد Ù¾Û’Ø´ کرتے Ûوئے Ú©Ûا Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©ÛŒ ÛŒÛاں آمد پر پاکستان Ú©Û’ لوگ بالعموم اور پنجاب Ú©Û’ لوگ بالخصوص آپ Ú©Ùˆ "جی آیاں نوں" Ú©Ûتے Ûیں، ان Ú©ÛŒ دعا ÛÛ’ Ú©Û Ø³Ú©Ú¾ یاتری اپنے مذÛبی مقامات پر اچھے اور پر سکون ماØول میں اپنی مذÛبی رسومات ادا کرنے Ú©Û’ بعد اپنے اپنے ملک واپس تشری٠لے جائیں۔مجھے یقین ÛÛ’ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ ÛŒÛاں آکر صØÛŒØ Ù…Ø¹Ù†ÙˆÚº میں Ø±ÙˆØ Ú©ÛŒ تسکین ملی ÛÙˆ گی۔ انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ù¾ÛŒÙ¾Ù„Ø²Ù¾Ø§Ø±Ù¹ÛŒ Ú©ÛŒ بÙنےادشÛےد ذوالÙقار علی بھٹو Ù†Û’ رکھی۔ ÙˆÛ Ø¬Ù†ÙˆØ¨ÛŒ اےشےاءمےں امےری اور غرےبی Ú©Û’ درمےان Ú©ÛŒ لکےر Ú©Ùˆ مٹا کر انسانےت Ú©ÛŒ برابری کا Ù…Ùشن Ù„Û’ کر چلتے رÛÛ’ØŒ Ù…ØØªØ±Ù…Û Ø¨Û’ نظےر بھٹو Ø´Ûےدنے پاکستان Ú©Û’ غریب عوام، انسان دوستی اور امن Ú©ÛŒ Ø±Ø§Û Ù¾Ø± چلتے Ûوئے اپنی جان کا Ù†Ø°Ø±Ø§Ù†Û Ù¾Û’Ø´ کیا۔ وزیراعظم Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ú¯ÙˆØ±ÙˆÙ†Ø§Ù†Ú© جی جےسی عظےم Ûستی کبھی کبھی پیدا Ûوتی ÛÛ’ اÙس وقت دÙنےا Ù…Û’Úº Ûزاروں مذاÛب Ûےں، Ûر مذÛب امن اور Ù…Øبت کا پرچار کرتا ÛÛ’ØŒ آج ÛÙ…Û’Úº اÙس مذÛبی رواداری Ú©ÛŒ اشد ضرورت ÛÛ’ØŒ جÙس کاپر چار باباگورونانک جی Ù†Û’ کےا، باباجی Ù†Û’ â€ØªÙˆØےد“ Ú©Ùˆ سچ جانا اور پھر Û’Û Ù¾Û’ØºØ§Ù… Ù„Û’ کر دÙنےا Ú©ÛŒ چاروں سمتوں Ù…Û’Úº کئی طوےل سÙرکئے۔ ÙˆÛ ØªØ¨Øª بھی گئے اور Ù…Ú©ÛØŒ Ù…Ø¯Û’Ù†Û Ø¨Ú¾ÛŒ گئے۔ بغداد Ù…Û’Úº آج بھی اÙÙ† Ú©ÛŒ اےک ےادگار موجود ÛÛ’ØŒ جس پر â€Ù†Ø§Ù†Ú© Ùقےر“ لکھا Ûوا Ûے۔انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û’زÙنار“ Ù¾Ûننے سے اÙنکار، اÙÙ† کا توØےد پر اےمان کا Ù¾Ûلا اعلان تھا۔ اÙÙ† کا پنجابی ادب اور تارےخ پر بھی اےک بڑا اØسان Û’Û ÛÛ’ Ú©Û Ø§ÙÙ†ÛÙˆÚº Ù†Û’ تےن سال پاک پتن شرے٠مےں، Ù¹ÙØ¨Û Ø¨Ø§Ø¨Ø§ نانک Ù…Û’Úº ڈےرا لگا کر Ú¯Ù„ÛŒ گلی، نگرنگر Ú¯Ùھوم Ù¾Ùھر Ú©Û’ بابا Ùرےد الدےن گنج٠شکرکے کلام Ú©Ùˆ Ù†Û ØµØ±Ù Ø§Ú©Ù¹Ú¾Ø§ کےا Ø¨Ù„Ú©Û Ø§Ùس Ú©Ùˆ گوروگرنتھ صاØب Ù…Û’Úº ÛÙ…Û’Ø´Û ÛÙ…Û’Ø´Û Ú©Û’ لئے Ù…ØÙوظ بھی کر لےا۔ وزیراعظم Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ø¨Ø§Ø¨Ø§ گورو نانک جی Ù†Û’ مناÙرت Ú©Ùˆ رد کیا اور امن Ùˆ آشتی Ú©ÛŒ شمع روشن کی۔ اےک طر٠بابا گورونانک جی، بابا Ù…Ø±Ø¯Ø§Ù†Û Ú©Ùˆ جو اےک مسلمان تھے، ساری عمر اپنے ساتھ رکھتے ÛÛ’Úº اور دÙوسری Ø·Ø±Ù ÙˆÛ Ø¨Ø§Ø¨Ø§ Ùرےد گنج Ùشکر کا کلام اکٹھا کرتے Ûےں، اÙدھر سائےں مےاں مےر جی لاÛور Ù…Û’Úº بےٹھے ÛÛ’Úº تو گورو ارجن جی دربار صاØب کا سنگ٠بÙنےاد رکھوانے Ú©Û’ لئے اÙس مسلمان دروےش Ú©Ùˆ اپنے ساتھ امرتسر Ù„Û’ جاتے ÛÛ’ÚºÛ” Ûندو Ù¾Ûاڑی راجے گورو گوبند جی Ú©Û’ خلا٠جنگ چھےڑتے ÛÛ’Úº تو پےر بÙدھو Ø´Ø§Û Ø§Ù¾Ù†Ø§Ù„Ø´Ú©Ø± Ù„Û’ Ú©Û’ گورو صاØب کا ساتھ دےتے ÛÛ’Úº اور اÙس لڑائی Ù…Û’Úº اÙÙ† Ú©Û’ سےنکڑوں Ù…Ùرےد اور دو بےٹے بھی Ø´Ûےد ÛÙˆ جاتے ÛÛ’ÚºÛ” انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ø³ÙÚ©Ú¾ اور مسلمان پنجاب Ú©ÛŒ دھرتی Ú©Û’ وارث Ûیں، Ûماری بولی مشترک Ûمارے گےت مشترک Ù¾Û’Ø´Û’ مشترک وساکھی جےسے تÛوار مشترک، لباس مشترک، جس Ø·Ø±Ø Ûمارے پنجابی سماج Ù…Û’Úº Ûمسائے، رشتے داروں سے بڑھ کر عزےز Ûوتے ÛÛ’ÚºÛ” اےک دÙوسرے کا Øد سے Ø²Û’Ø§Ø¯Û Ø³Ø§ØªÚ¾ دےتے ÛÛ’Úº اور دÙÚ©Ú¾ سÙÚ©Ú¾ بانٹتے ÛÛ’ÚºÛ” Û’ÛÛŒ کردار بھارت اور پاکستان Ú©Ùˆ بھی نبھانے Ú©ÛŒ ضرورت ÛÛ’Û” اور اےسا کردار ÛÛŒ خطے Ù…Û’Úº امن Ú©ÛŒ ضمانت بن سکتا ÛÛ’Û” انÛÙˆÚº Ù†Û’ مسرت کا اظÛار کیا Ú©Û Ù¾Ù†Ø¬Ø§Ø¨ Ù…Û’Úº پنجابی کلچر اور تارےخ پر اعلٰی درجے Ú©ÛŒ رےسرچ کر Ù†Û’ والا Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ø¯Û’Ø§Ù„ سنگھ رےسرچ اےنڈ کلچرل Ùورم موجود ÛÛ’ جو اÙس خطے Ù…Û’Úº امن اور Ù…Øبت کا ماØول بنانے Ú©Û’ لئے دÙÙ† رات کوششوں Ù…Û’Úº مصرو٠ÛÛ’ØŒ میں اس ادارے Ú©Û’ لئے ایک کروڑ روپے Ú©ÛŒ گرانٹ کا اعلان کرتا Ûوں، Ù…Û’Úº دےال سنگھ رےسرچ اےنڈ کلچرل Ùورم Ú©Ùˆ مبارک باد دےتا ÛÙˆÚº Ú©Û Ø§ÙÙ†ÛÙˆÚº Ù†Û’ اپنی انتھک Ù…Øنت سے اÙس ادارے کا معےار قائم رکھا Ûوا ÛÛ’ اÙس طرز Ú©Û’ سےمےنار اور کلچرل پروگرام Ú©Û’ ذرےعے ÛÛŒ دونوں ملکوں Ú©Û’ عوام اےک دÙوسرے Ú©Û’ قرےب آسکتے ÛÛ’ÚºÛ” مجھے Ù¾Ùوری اÙمےد ÛÛ’ Ú©Û Û’Û Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ø³ÙÚ©Ú¾ مسلم دوستی اور مذÛبی رواداری Ú©Ùˆ مزےد استØکام بخشنے Ú©Û’ اپنے Ù…Ùشن اور پروگرام پر کامےابی سے Ø¢Ú¯Û’ بڑھتا چلا جائے گا۔ وزیراعظم Ù†Û’ Ú©Ûا Ú©Û Ø³Ú©Ú¾ قوم پاکستان Ú©Û’ لئے ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø§Ú†Ú¾Û’ جذبات رکھتی ÛÛ’ اور ÛÙ… ان Ú©Û’ اس جذبے Ú©ÛŒ قدر کرتے Ûیں، Ûمیں مل کر بابا نانک اور بابا Ùرید Ú©ÛŒ سانجھ Ú©Ùˆ اور Ø¢Ú¯Û’ Ù„Û’ جانا Ûے۔آپ Ú©Û’ پاکستان آنے کا بÛت شکریÛ۔مجھے امید ÛÛ’ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ ÛŒÛاں بÛت پیار اور مان ملا ÛÙˆ گا۔ انÛÙˆÚº Ù†Û’ اس موقع Ù¾Ø±Ù…ØªØ±ÙˆÚ©Û ÙˆÙ‚Ù Ø§Ù…Ù„Ø§Ú© بورڈ Ú©ÙˆÛدایت Ú©ÛŒ Ú©Û ÙˆÛ Ø¨Ø§Ø¨Ø§ گرونانک یونیورسٹی Ú©Û’ قیام Ú©Û’ لئے انتظامات کرے جس کا ÙˆÛ Ø®ÙˆØ¯Ø³Ù†Ú¯ بنیاد رکھیں Ú¯Û’Û”